Chương 1336 1337 1338 Edinburgh

 

Chương 1336: Edinburgh (Hạ)

Chiến tranh vốn dĩ đầy mưu mẹo, không bao giờ thiếu sự lừa dối. Hàng phục có thể biến thành giả hàng, như trường hợp kẻ bị thiêu rụi quân đội. Nếu Barghest giả hàng, tin cô hoàn toàn có thể dẫn Quân Bàn Tròn vào chỗ chết. Đây không phải vấn đề tin tưởng, mà là trách nhiệm của một thống soái. Artoria giờ là thống soái Quân Bàn Tròn, phải chịu trách nhiệm cho họ.

“Cũng đúng. Nếu lời ta là dối trá, các ngươi tin ta sẽ rơi vào tuyệt cảnh. Thái độ của ngươi rất đúng,” Barghest gật đầu, hiểu ý Artoria.

“Ta tin sẽ không có chuyện đó. Nhân tiện, ta có một câu hỏi muốn hỏi,” Ritsuka bất ngờ lên tiếng.

“Câu hỏi gì? Nếu trả lời được, ta sẽ trả lời,” Barghest gật đầu.

“Có thể giới thiệu về người yêu của Barghest không?” Ritsuka tò mò nhìn Barghest. Ở quán rượu trước đó, họ nghe nhiều yêu tinh nhắc đến chuyện người yêu của cô.

“Đúng vậy, rất thú vị. Trên đường, ta nghe nói ngươi có người yêu mới, nên thường về Manchester,” Da Vinci, Artoria, và Muramasa đồng loạt nhìn Barghest đầy mong chờ. Họ cực kỳ tò mò về người yêu của Barghest và truyền thuyết Hắc Khuyển.

“Không thường xuyên, chỉ trong phạm vi cho phép, ta cố gắng về thôi. Hơn nữa, cậu ấy không phải người yêu, chỉ là một thiếu niên loài người ta bảo vệ. Ta là Barghest, chỉ yêu kẻ mạnh. Ta tuyệt đối không chọn người có sức chiến đấu bằng không, khả năng sống sót bằng không, và tương lai bằng không làm người yêu.”

Dù Barghest ra sức phủ nhận, gương mặt cô lại thoáng ửng hồng hiếm thấy.

“Vậy sao? Tình yêu là mù lòa. Say mê người hoàn toàn không phù hợp cũng có thể xảy ra,” Muramasa cười nói.

“Có thật không? Văn hóa loài người ở Lịch Sử Nhân Loại Chung đúng là tiên tiến. Adonis rất yếu, bệnh tật triền miên, hiện đang dưỡng bệnh trong phòng sâu trong dinh thự. Khi ta nhắc đến các ngươi, mắt cậu ấy sáng rực, muốn gặp. Nhưng gần đây cậu ấy ho không ngừng. Do dấu hiệu Đại Họa, thuốc rất khó kiếm. Xin lỗi, giờ ta muốn cậu ấy nghỉ ngơi. Ta hy vọng sau trận Camelot, các ngươi có thể quay lại trò chuyện với cậu ấy. Ta không biết mình có sống sót trở về không, nhưng nếu là các ngươi, chắc chắn sẽ trở thành bạn tốt của cậu ấy,” Barghest nói về Adonis với ánh mắt dịu dàng khác thường. Dù trước đó phủ nhận thích kẻ yếu, biểu hiện hiện tại cho thấy cô đã yêu.

“Ra vậy. Xin lỗi vì nói lời thiếu tế nhị. Có vẻ ngươi không chỉ muốn bảo vệ yêu tinh,” Muramasa nói.

“Yêu tinh và loài người bổ trợ lẫn nhau, không thể tách rời. Bảo vệ yêu tinh cũng có nghĩa là bảo vệ loài người,” Barghest đáp. Dù thái độ với loài người không tốt, cô là yêu tinh duy nhất ở Britain thật lòng muốn bảo vệ họ. Aurora chỉ dùng loài người làm bình phong, còn Spriggan từ Lịch Sử Nhân Loại Chung chỉ coi họ là quân cờ.

“Buổi nói chuyện này rất ý nghĩa, không uổng chuyến đến Manchester. Artoria cũng được thư giãn, trò chuyện với yêu tinh có duyên chắc vui lắm,” Da Vinci cười gật đầu. Có sự hỗ trợ của Barghest, trận đánh Camelot sẽ dễ dàng hơn.

“Ngược lại, ta mệt hơn cả khi làm Đứa Con Tiên Tri trong Quân Bàn Tròn. Đã thỏa thuận xong, đi thôi. Chúng ta phải nhanh đến Hồ Quận,” Artoria kêu lên. Là Đứa Con Tiên Tri, cô phải giữ hình tượng, không thể thoải mái như khi ở với nhóm Chaldea.

“Hồ Quận? Hóa ra các ngươi định đến Orkney. Dù Moss ở phía Bắc ít, nhưng mỗi con đều rất mạnh. Moss ẩn trong Hồ Quận là những cá thể nguy hiểm. Hãy cẩn thận,” Barghest nhắc.

“Quả nhiên. Moss nhắm vào yêu tinh phương Nam,” Da Vinci nói. Knocknarea phát triển mạnh nhờ ít Moss ở phía Bắc, khiến nhiều yêu tinh xem đó là nơi trú ẩn.

“Cảm ơn nhắc nhở. Chúng ta sẽ cẩn thận,” nhóm chuẩn bị rời đi. Mọi việc đã xong, không cần ở lại.

“Khoan đã. Có một chuyện ta hơi băn khoăn,” Barghest đột nhiên gọi lại.

“Chuyện gì?” Da Vinci dừng bước, quay lại hỏi.

“Là về Tòng Nhân và Ngự Chủ. Về Tòng Nhân, Bệ Hạ Morgan đã ban cho ta kiến thức liên quan. Ngự Chủ triệu hồi Tòng Nhân và điều khiển họ chiến đấu,” Barghest nói.

“Có vấn đề gì?” Muramasa hỏi.

“Ta muốn nói về Beryl. Hắn tự xưng là Ngự Chủ của Bệ Hạ Morgan, nhưng chỉ xuất hiện vài tháng. Bệ Hạ là đại yêu tinh hơn hai nghìn năm. Vậy Beryl triệu hồi Nữ Hoàng thế nào? Hay có thể triệu hồi người sống làm Tòng Nhân?” Barghest hỏi. Để đàm phán với Chaldea, cô đã nghiên cứu kiến thức Lịch Sử Nhân Loại Chung, phát hiện vấn đề này.

Câu hỏi khiến nhóm Chaldea im lặng. Da Vinci nhìn Thẩm Phi và Ritsuka. Trong nguyên tác, Chaldea lúc này không biết tình trạng Morgan, ngay cả khi gặp Mash sau này. Nhưng nhờ Thẩm Phi, họ đã biết sự thật về Morgan. Vấn đề là có nên tiết lộ cho Barghest.

“Có vẻ các ngươi biết, nhưng không thể nói?” Sự im lặng của nhóm khiến Barghest hiểu tình hình.

“Ngươi quyết định,” Thẩm Phi nói với Ritsuka. Với anh, nói hay không không quan trọng, nhưng Ritsuka là người quyết định.

“Nói cho cô ấy,” Ritsuka do dự một lát, rồi quyết định.

“Thực ra, Dị Văn Đới Britain này đã bị hủy diệt. Hiện tại tồn tại vì đây là vòng lặp thứ hai,” Thẩm Phi giải thích mối quan hệ giữa Morgan và Ash. “Bình thường, không có Nữ Hoàng Lịch. Britain sẽ diệt vong vào năm 0 của Yêu Tinh Lịch do Đại Họa. Nó tồn tại đến nay vì Morgan đã cứu các ngươi, tạo ra Nữ Hoàng Lịch.”

Thẩm Phi không phóng đại công lao Morgan, cũng không che giấu lỗi lầm. Anh nói sự thật. Thông thường, nhóm Chaldea có thể lợi dụng để lôi kéo Barghest, nhưng Ritsuka và Mash không làm vậy. Thẩm Phi ủng hộ Morgan, không muốn công sức cô bị lãng quên, dù Britain định diệt vong.

“Bệ Hạ Morgan cứu và duy trì Britain? Vậy sao giờ cô ấy từ bỏ yêu tinh?” Barghest kinh ngạc. Cô không ngờ Britain tồn tại nhờ Morgan.

“Chắc vì yêu tinh khiến cô ấy quá thất vọng,” Thẩm Phi đáp.

“Đây là những gì chúng ta biết. Dù ngươi chọn đứng về Morgan, giao dịch di cư vẫn có hiệu lực. Thực ra, nếu ngươi không đề xuất, chúng ta cũng sẽ hành động,” Ritsuka nói. Dù Barghest trở thành kẻ thù trong trận Camelot, giao dịch vẫn giữ nguyên.

“Nữ Hoàng…” Sau khi nhóm Chaldea rời đi, Barghest quyết định bất chấp lệnh cấm, tìm Morgan. Nếu Morgan chịu thay đổi, bảo vệ yêu tinh, cô sẽ chiến đấu vì Britain đến chết. Đáng tiếc, Morgan đã quyết tâm, Barghest không thể thay đổi kết cục.

“Không ngờ Barghest lại thích một thiếu niên yếu ớt,” trên đường rời Manchester, Redra chở nhóm đoạn cuối. Không khí trong xe trầm xuống, Muramasa đột nhiên nhắc đến người yêu của Barghest.

“Chả trách chẳng ai thấy người yêu của Barghest. Hóa ra là vậy. Nếu là ta, ta cũng giấu,” Artoria gật đầu, như ngộ ra.

“Sau trận Camelot, phải hỏi cậu ta sống với Barghest thế nào,” Muramasa nói. Nhờ Adonis, không khí bớt nặng nề. Nhóm sôi nổi bàn về Adonis. Da Vinci giải thích: Trong Lịch Sử Nhân Loại Chung, Adonis mang nghĩa “mỹ nam”. Như Lan Lăng Vương ở Thế Giới Nguyệt, quá đẹp nên không dám ra ngoài nếu không đeo mặt nạ.

Đến cuối quốc lộ, nhóm chia tay Redra, tiến vào Hồ Quận.

“Đó là Không Tưởng Thụ. Dù chỉ là tàn tích, nó vẫn vượt chuẩn so với các Dị Văn Đới khác,” Da Vinci nói. Hồ Quận gần Không Tưởng Thụ, từ đây có thể thấy tàn tích trên bờ đối diện. So với Olympus, Không Tưởng Thụ ở đây chỉ kém một chút. Nếu không tự hủy, Dị Văn Đới này sẽ rất khó đối phó.

“Có kẻ địch đến. Với kích thước này, chả trách Barghest phải cảnh báo,” nhóm phát hiện Moss. Moss ở Hồ Quận to gấp hai đến ba lần bình thường. Dù mạnh, chúng không phải đối thủ của Chaldea.

“Cẩn thận đầm lầy! Là Cửu Đầu Xà… không, Đa Đầu Xà!” Cuộc chiến với Moss đánh động một con rắn khổng lồ bảy đầu trong đầm. Nó gầm lên, lao ra, nhưng bị Thẩm Phi phân xác ngay lập tức.

“Sau bao năm, nơi này chẳng đổi thay,” Habe-Nyan nhìn khung cảnh, cảm thán.

“Habe-Nyan quen thuộc nơi này?” Da Vinci ngạc nhiên.

“Có thể nói vậy. Ta đến từ phương Bắc, quen thuộc hơn phía Nam. Sao, Da Vinci, cần ta dạy một bài lịch sử không?” Habe-Nyan đáp.

“Quá tuyệt!” Da Vinci hào hứng. Nhóm vây quanh, nghe Habe-Nyan kể về Hồ Quận.

Hồ Quận là nơi trú đóng của Kính Chi Thị Tộc. Trong Yêu Tinh Lịch, đây là lãnh địa yêu tinh phương Bắc, cũng là nơi diễn ra Chiến Dịch Xuân trong bốn trận chiến Xuân-Hạ-Thu-Đông của tiên tri. Năm đó, yêu tinh phương Bắc suýt bị diệt sạch.

“Habe-Nyan, ngươi sai một điểm. Không phải yêu tinh phương Bắc thèm muốn đất phương Nam mà tấn công. Chính yêu tinh phương Nam đánh lén họ, muốn chiếm đất phương Bắc,” Thẩm Phi phản bác. Anh biết điều này từ sách của Morgan, người sở hữu tài liệu lịch sử đầy đủ nhất.

“Yêu tinh phương Bắc, tức Vương Chi Thị Tộc, khác với yêu tinh phương Nam, tức sáu Thị Tộc lớn. Nguồn gốc yêu tinh phương Bắc là Rồng Albion. Ngươi biết Kình Lạc (Whale Fall) không?” Thẩm Phi tiếp tục. Xác Rồng Albion nằm gần đây. Da Vinci sốc vì Rồng Albion là huyền thoại. Ritsuka và Mash không hiểu tầm quan trọng, nên ít bất ngờ.

Khi biết xác Rồng Albion ở Britain, Thẩm Phi rất bất ngờ. Anh từng nghĩ đến việc thu thập nó, vì Tháp Đồng Hồ phát triển nhờ Rồng Albion. Nhưng anh quyết định đợi mọi việc kết thúc, giống như với tàn tích Không Tưởng Thụ.

“Thật muốn nghiên cứu, nhưng giờ không có thời gian,” Da Vinci tiếc nuối, ưu tiên nhiệm vụ Chaldea.

“Habe-Nyan, ngươi viết nhật ký à? Ngươi biết gì về thời kỳ trước Yêu Tinh Lịch không?” Tối đó, tại trại, Da Vinci thấy Habe-Nyan lấy nhật ký, liền hỏi.

“Chuyện xa xưa không có ghi chép. Nhưng ta có một truyền thuyết, như một câu chuyện,” Habe-Nyan lấy từ khung cửi một cuốn nhật ký, đọc: “Kết thúc là đại dương, khởi đầu cũng là đại dương. Sau khi sao băng lướt qua, mặt đất hóa thành sông.”

Nghe xong, Thẩm Phi hiểu nguồn gốc Britain, xác Cernunnos trong Đại Động, và căn nguyên Đại Họa. Yêu tinh, đặc biệt yêu tinh phương Nam, đều có tội. Khi Ritsuka, Mash, Artoria, và Muramasa tò mò, Thẩm Phi và Da Vinci trao đổi ánh mắt. Cả hai đều đoán được sự thật.

Chương 1337: Edinburgh (Hoàn)

“Giờ chỉ còn hai vấn đề: Thứ nhất, tại sao Dị Văn Đới này biến thành Vô Chi Hải? Thứ hai, mục đích thực sự của Oberon là gì?” Thẩm Phi nói. Truyền thuyết từ Habe-Nyan giải đáp nhiều thắc mắc, nhưng hai câu hỏi này vẫn chưa rõ. Anh có dự đoán, nhưng cần xác thực.

Vô Chi Hải có thể hình thành do cuộc tấn công của Bạch Du Tinh, nhưng tại sao Dị Văn Đới này không chống lại Bạch Du Tinh? Về Oberon, Thẩm Phi nghi ngờ danh tính hắn, nhưng mục đích cuối cùng vẫn là bí ẩn.

“Giờ chỉ còn hai vấn đề: Thứ nhất, tại sao Dị Văn Đới này biến thành Vô Chi Hải? Thứ hai, mục đích thực sự của Oberon là gì?” Thẩm Phi nói. Truyền thuyết từ Habe-Nyan giải đáp nhiều thắc mắc, nhưng hai câu hỏi này vẫn chưa rõ. Anh có dự đoán, nhưng cần xác thực.

Vô Chi Hải có thể hình thành do cuộc tấn công của Bạch Du Tinh, nhưng tại sao Dị Văn Đới này không chống lại Bạch Du Tinh? Về Oberon, Thẩm Phi nghi ngờ danh tính hắn, nhưng mục đích cuối cùng vẫn là bí ẩn.

“Quả nhiên có thể lồng thời gian,” Thẩm Phi nghĩ. Tối đó, khi mọi người nghỉ ngơi, anh đến khu không người ở Rừng Wales, tiếp tục thí nghiệm Thủy Kính Ma Thuật. Vì nhóm đã đến Hồ Quận, anh không thể thử gần Orkney, nên chuyển sang Rừng Wales. Sau nhiều thí nghiệm ma lực, anh thử lồng thời gian. Không thể dùng máy, chỉ anh tự làm. Sau ba lần lồng thời gian, anh đến Yêu Tinh Lịch năm 6000, thời điểm Chiến Dịch Xuân, chứng kiến cuộc chiến. Lúc này, Morgan chưa xuất hiện.

“Yêu Tinh Lịch năm 0 rất quan trọng. Ta muốn xem thời đó, nhưng quá nguy hiểm. Đây không phải Thế Giới Hoang Phế. Cần đến đó để biết rõ,” Thẩm Phi nghĩ. Yêu Tinh Lịch năm 0 là bước ngoặt của Dị Văn Đới Britain. Nếu đến được, anh có thể hiểu sự thật. Nhưng sức mạnh của Bạch Du Tinh khiến anh ngại. Anh không thể kiểm soát thời điểm xuất hiện. Nếu gặp Bạch Du Tinh, anh sẽ chết chắc. Nhiều thần linh Thế Giới Nguyệt không địch lại, phải rút về Tinh Chi Nội Hải. Với sức mạnh hiện tại, anh không có cơ hội.

“Nói đến Bạch Du Tinh, nó như vũ khí hủy diệt văn minh, sợ các nền văn minh khác trỗi dậy. Vậy vũ trụ Thế Giới Nguyệt có phải tuân theo Định Luật Hắc Sâm? Sự ra đời của Alaya có thể liên hệ. Thánh Bôi Dạ Chiến ở đây? Có cơ hội, ta nên khám phá,” Thẩm Phi vừa đi trong Rừng Wales, vừa hái trái cây, vừa nghĩ. Trái cây này tăng tính Bí Ẩn. Để trong rừng sẽ hỏng, nên anh lấy. Hái trái cây trong Rừng Wales là cách tận dụng tốt.

“Cẩn thận! Có yêu tinh theo sau. Hơi thở này… Yêu Linh Vong Tinh!” Sáng hôm sau, nhóm tiếp tục đến Orkney. Giữa đường, một sinh vật bất ngờ bám theo, giống Yêu Linh Vong Tinh từng gặp. Nhóm cảnh giác, nhưng sinh vật này chỉ lặng lẽ theo, không tấn công.

“Đủ rồi! Yêu tinh bám theo, ra mặt đi!” Một giờ sau, thấy Yêu Linh Vong Tinh vẫn theo mà không hành động, Da Vinci dừng lại, gọi lớn.

“Xin chào, ta là Yêu Linh Vong Chủ Mila,” Yêu Linh Vong hiện thân, vẫy móng trắng, chào nhóm. Cô là một bộ xương yêu tinh.

“Xin chào… Không đúng! Ngươi theo chúng ta để làm gì?” Da Vinci ngớ người, đáp lễ, rồi, mới hỏi mục đích. Thấy Mila không có ý thù địch, Chaldea không tấn công trước.

“Ta cảm nhận từ các ngươi một khí tức dễ chịu, muốn quan sát một thời gian,” Mila nói.

“Lạ thật. Yêu Linh Vong mà không thù địch hay ác ý?” Artoria kinh ngạc. Yêu Linh Vong thường sinh ra từ luyến lưu hoặc oán hận, sẽ kéo theo người gần. Như ở Sông Lệ, Yêu Linh Vong dụ yêu tinh. Nhưng Mila không có khí tức đó. Nếu không oán hận, sao cô thành Yêu Linh Vong?

“Ta không luyến lưu hay oán hận. Chỉ vì tồn tại quá đậm, không thể biến mất. Ta cũng đau đầu. Qua bao năm, vẫn còn tồn tại,” Mila giải thích.

“Khó khăn thật. Nếu ngươi có mộ, có muốn ta cúng đồ ăn không?” Muramasa hỏi.

“Yêu tinh không có khái niệm mộ,” Thẩm Phi lẩm bẩm.

“Cúng trên mộ? Mộ là gì? Thật kỳ lạ, nhưng cảm ơn. Các ngươi là yêu tinh tốt,” Mila không hiểu, nhưng cảm nhận được thiện ý.

“Một Yêu Linh Vong thật khác biệt. Ngươi không chết vì mất mục đích, mà vì tai nạn?” Habe-Nyan hỏi.

“Không phải tai nạn, mà là vụ án. Sáu năm trước, chúng ta bị chém giết sạch. Như tiên tri Ainsel, chúng ta bị Hỏa và hóa hủy diệt. Morgan cũng chết lúc đó. Kính Chi Thị Tộc không còn ai. Chắc vậy,” Mila nói, không để tâm đến sự diệt.

“Khoan! Ainsel? Kính Chi Thị Tộc? Ngươi nói Kính Chi Thị Tộc bị diệt sáu năm trước? Ai làm? Chuông Du Thiên của các ngươi đâu?” Thẩm Phi hỏi gấp. Nghe Mila nhắc Ainsel và Kính Chi Thị Tộc, anh xác nhận Kính Chi Thị Tộc đã diệt, dù Britain gọi là “mất tích”. Với Britain lớn, “mất tích” có nghĩa là mất vĩnh viễn. Anh không quan tâm ai diệt Kính Chi Thị Tộc, nhưng Chuông Du Thiên của họ là mảnh ghép cuối cùng. Hiện tại, nhóm chỉ biết vị trí năm trong.

“Không biết. Đã lâu rồi. Chuông Du Thiên? Cũng không biết,” Mila lắc đầu. Vì không oán hận, cô không nhớ thông tin. Hỏa và hóa chỉ là lời tiên tri.

“Không biết à?” Da Vinci thất vọng. Nếu tìm được Chuông Du Thiên thứ sáu, họ sẽ tự tin hơn khi đối đầu Morgan.